““Rúlǚ” is madder, the classic red-root dye. A dusty, brownish rose — the term’s darkest.”
「茹藘」即茜草,经典的红根染料。含灰带褐的玫瑰,本节气中最暗的一色。
01
Color values
色值
HEX#A35F65
RGBrgb(163, 95, 101)
HSLhsl(355, 27%, 51%)
OKLCHoklch(0.564 0.089 14.6)
CMYK0, 42, 38, 36approx.
Pantone FHI/TCX ≈
mauvewood
#a75d67
Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.
02
Provenance
意象与出处
Solar term
大暑 · Major Heat
Imagery
“Rúlǚ” is madder, the classic red-root dye. A dusty, brownish rose — the term’s darkest.
Origin
Madder is named in the Book of Songs as the dye that gives a red “far redder than the madder plant itself”. As the combining colour it closes Major Heat on a vegetable, earthbound red — the hottest term ending in a colour rooted in soil.
Source
Zeng Ji, “Major Heat” — “when will the red sun pass? No cool breeze can be found.” (combining colour of 大暑.)
When will the red sun pass? Nowhere to find a cooling breeze.
Zeng Ji, 'Major Heat'
"赤日几时过,清风无处寻。" 曾几《大暑》
03
Culture & usage
文化与应用
Madder closes Major Heat, named for the dye plant and returning the palette to the earth from which it began. It is a dusty, warm red with visible brown in it — the colour of cloth coloured by a root rather than a mineral, and of the hottest fortnight finally beginning to ease. A reliable, unfussy red for large-scale use.
Long-form note for international designers — how the color was read historically and how to use it today
Cultural noteRed = luck, celebration, weddings, New Year. West reads danger/passion — align intent explicitly.
04
International references
国际色号案例
mauvewood
#a75d67 · ΔE 1.6 (CIEDE2000)
Pantone — same value as the specimen above
Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.
Pantone/CSS values are nearest perceptual matches (OKLab distance), not official color codes.
YIVA Digital · China Color Intelligence. 161 colors in the library, following the opening · succeeding · turning · combining (起承转合) reading of each of the 24 solar terms.