098
No. 098 / 161System B · Solar terms · Grain in Ear

Bamboo Mist

Family
Yellow · 黄
System
B Solar-term sets · 节气色
Solar term
Grain in Ear 芒种 · Opening 起色
Evidence
Ancient-text attestation

筠雾

Jūn Wù
Bamboo Mist
起
#D5D1AE
OKLCH 0.855 0.047 101.9
筠雾 Bamboo Mist — original illustration
Grain in Ear · Opening芒种 · 起色

““Jūn” is the skin of bamboo; Bamboo Mist is the pale, soft green-grey of thin mist among bamboos.”

「筠」是竹的青皮。筠雾即竹间薄雾那种淡而柔的青灰。

01

Color values

色值
HEX#D5D1AE
RGBrgb(213, 209, 174)
HSLhsl(54, 32%, 76%)
OKLCHoklch(0.855 0.047 101.9)
CMYK0, 2, 18, 16approx.
Pantone FHI/TCX ≈
hay
#d3cca3

Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.

02

Provenance

意象与出处
Solar term
芒种 · Grain in Ear
Imagery
“Jūn” is the skin of bamboo; Bamboo Mist is the pale, soft green-grey of thin mist among bamboos.
Origin
Grain in Ear begins the season when the bearded grains are sown, and the term’s colours are all a single soft bamboo-green. It opens at the palest: mist, not bamboo — the colour half-dissolved in the air.
Source
Book of Rites, Monthly Ordinances: “On the day of Grain in Ear, the mantis is born.” (opening colour of 芒种.)
System
B Solar-term sets · 节气色
Evidence
Ancient-text attestation (attestation > artifact > compilation > approximation)
Classical source

The mantis is born, the shrike begins to call, the mockingbird falls silent.

Book of Rites · Monthly Ordinances

"螳螂生,鵙始鸣,反舌无声。" 《礼记·月令》:芒种之日,螳螂生。

03

Culture & usage

文化与应用

Bamboo Mist opens Grain in Ear, the term when the grain begins to ripen and the air turns humid. The term's palette is deliberately quiet, built on pale yellows and stone tones, and this first colour is a dusted, slightly grey yellow — the look of a bamboo grove early in the morning. It makes an excellent, undemanding background for text-heavy layouts.

Long-form note for international designers — how the color was read historically and how to use it today
Cultural noteYellow/gold = imperial, centre, earth, wealth. West reads caution.
04

International references

国际色号案例
hay
#d3cca3 · ΔE 2.3 (CIEDE2000)
Pantone — same value as the specimen above

Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.

05

Same term

同节气
Grain in Ear · opening · succeeding · turning · combining4 colors
Opening · Bamboo Mist起 · 筠雾Succeeding · Secret Porcelain承 · 瓷秘Turning · Wan and Yan转 · 琬琰Combining · Green Jade Tablet合 · 青圭
Pantone/CSS values are nearest perceptual matches (OKLab distance), not official color codes.
YIVA Digital · China Color Intelligence. 161 colors in the library, following the opening · succeeding · turning · combining (起承转合) reading of each of the 24 solar terms.