Flourishing
昌荣
Chāng Róng
““Chang rong” means thriving, luxuriant. Named for an auspicious herb, matched here as a pale lilac.”
「昌荣」意为繁荣茂盛,原是一种瑞草之名;此地比作浅丁香紫。
Color values
色值Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.
Provenance
意象与出处Classical sourceGrain Rain falls like silk, then like dust; the boiling jar shows wax, and one tastes the new tea.
Fan Chengda, 'Grain Rain'"谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新。" 范成大《谷雨》
Culture & usage
文化与应用Flourishing opens Grain Rain, the last term of spring, when rain falls and the hundred grains are sown. Named for an auspicious herb, it is the palest of the term's four lilac-violets, and its lightness sets up a steady darkening across the group. Use it as a soft background tone in spring and Easter-adjacent work, where it reads as lilac without looking sweet.
International references
国际色号案例Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.
