Dusky Yellow
苍黄
Cāng Huáng
““Cang” is blue-grey. Dusky Yellow is a yellow that carries blue-grey in it — the threshold where yellow has almost walked all the way into green.”
「苍」为青灰。苍黄是含着青灰的黄,正停在黄将尽、绿将来的临界。
Color values
色值Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.
Provenance
意象与出处Classical sourceThe east wind thaws the ice; hibernating insects begin to stir; fish rise to the ice.
Book of Rites · Monthly Ordinances"东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰。" 《礼记·月令》:立春之日,东风解冻。
Culture & usage
文化与应用Dusky Yellow closes Start of Spring as the combining colour, gathering the term's four yellows and setting the year turning. Its blue-grey cast puts it exactly on the threshold where yellow is about to become green — the colour of distant fields as rapeseed bolts and willow opens. Because it is already half-green it is the most versatile of the four: it acts as a natural transition tone in gradients and in palettes that must move from warm to cool without a visible seam.
International references
国际色号案例Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.
