069
No. 069 / 161System B · Solar terms · Start of Spring

Dusky Yellow

Family
Yellow · 黄
System
B Solar-term sets · 节气色
Solar term
Start of Spring 立春 · Combining 合色
Evidence
Ancient-text attestation

苍黄

Cāng Huáng
Dusky Yellow
合
#B6A014
OKLCH 0.704 0.142 99
苍黄 Dusky Yellow — original illustration
Start of Spring · Combining立春 · 合色

““Cang” is blue-grey. Dusky Yellow is a yellow that carries blue-grey in it — the threshold where yellow has almost walked all the way into green.”

「苍」为青灰。苍黄是含着青灰的黄,正停在黄将尽、绿将来的临界。

01

Color values

色值
HEX#B6A014
RGBrgb(182, 160, 20)
HSLhsl(52, 80%, 40%)
OKLCHoklch(0.704 0.142 99)
CMYK0, 12, 89, 29approx.
Pantone FHI/TCX ≈
antique moss
#b9a023

Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.

02

Provenance

意象与出处
Solar term
立春 · Start of Spring
Imagery
“Cang” is blue-grey. Dusky Yellow is a yellow that carries blue-grey in it — the threshold where yellow has almost walked all the way into green.
Origin
Lichun closes with this as its combining colour. By now rapeseed is bolting and willow buds are opening; from a distance the fields read as a yellow-green that is not yet green. It gathers the whole Lichun palette and sets the cycle of the seasons turning.
Source
Book of Rites, Monthly Ordinances: “On the day of Start of Spring, the east wind thaws the ice.” (combining colour of 立春.)
System
B Solar-term sets · 节气色
Evidence
Ancient-text attestation (attestation > artifact > compilation > approximation)
Classical source

The east wind thaws the ice; hibernating insects begin to stir; fish rise to the ice.

Book of Rites · Monthly Ordinances

"东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰。" 《礼记·月令》:立春之日,东风解冻。

03

Culture & usage

文化与应用

Dusky Yellow closes Start of Spring as the combining colour, gathering the term's four yellows and setting the year turning. Its blue-grey cast puts it exactly on the threshold where yellow is about to become green — the colour of distant fields as rapeseed bolts and willow opens. Because it is already half-green it is the most versatile of the four: it acts as a natural transition tone in gradients and in palettes that must move from warm to cool without a visible seam.

Long-form note for international designers — how the color was read historically and how to use it today
Cultural noteYellow/gold = imperial, centre, earth, wealth. West reads caution.
04

International references

国际色号案例
antique moss
#b9a023 · ΔE 1.3 (CIEDE2000)
Pantone — same value as the specimen above

Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.

05

Same term

同节气
Start of Spring · opening · succeeding · turning · combining4 colors
Opening · Yellow-White Drift起 · 黄白游Succeeding · Pine Pollen承 · 松花Turning · Pale Leaf转 · 缃叶Combining · Dusky Yellow合 · 苍黄
Pantone/CSS values are nearest perceptual matches (OKLab distance), not official color codes.
YIVA Digital · China Color Intelligence. 161 colors in the library, following the opening · succeeding · turning · combining (起承转合) reading of each of the 24 solar terms.