088
No. 088 / 161System B · Solar terms · Grain Rain

Zi Miao

Family
Purple · 紫
System
B Solar-term sets · 节气色
Solar term
Grain Rain 谷雨 · Turning 转色
Evidence
Ancient-text attestation

茈藐

Zǐ Miǎo
Zi Miao
转
#A67EB7
OKLCH 0.652 0.094 315.6
茈藐 Zi Miao — original illustration
Grain Rain · Turning谷雨 · 转色

“An old name for a purple-rooted plant, hence a muted, dusty violet — purple seen through foliage.”

一种紫根植物的古名。含灰的柔紫,如透过枝叶望见的紫。

01

Color values

色值
HEX#A67EB7
RGBrgb(166, 126, 183)
HSLhsl(282, 28%, 61%)
OKLCHoklch(0.652 0.094 315.6)
CMYK9, 31, 0, 28approx.
Pantone FHI/TCX ≈
english lavendar
#9d7bb0

Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.

02

Provenance

意象与出处
Solar term
谷雨 · Grain Rain
Imagery
An old name for a purple-rooted plant, hence a muted, dusty violet — purple seen through foliage.
Origin
As Grain Rain’s turning colour it is the warmest of the four, a violet with brown in it, like the soil the plant is named for. The term is passing out of spring; the purples are clouding over as the rains build.
Source
Fan Chengda, “Grain Rain” — on the rain that brings the hundred grains. (turning colour of 谷雨.)
System
B Solar-term sets · 节气色
Evidence
Ancient-text attestation (attestation > artifact > compilation > approximation)
Classical source

Grain Rain falls like silk, then like dust; the boiling jar shows wax, and one tastes the new tea.

Fan Chengda, 'Grain Rain'

"谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新。" 范成大《谷雨》

03

Culture & usage

文化与应用

Zi Miao turns Grain Rain, named for an old plant with purple roots, and it is the warmest of the term's four violets — a dusty purple with brown in it, like the soil the plant grew in. The season is passing out of spring and the colours are clouding over as the rains build. It pairs naturally with ochre and mushroom tones, and it is a good violet for anyone who finds purples too cold.

Long-form note for international designers — how the color was read historically and how to use it today
Cultural notePurple = nobility (Forbidden City). Aligns with Western 'royal'.
04

International references

国际色号案例
english lavendar
#9d7bb0 · ΔE 2.2 (CIEDE2000)
Pantone — same value as the specimen above

Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.

05

Same term

同节气
Grain Rain · opening · succeeding · turning · combining4 colors
Opening · Flourishing起 · 昌荣Succeeding · Thin Purple Sweat承 · 紫薄汗Turning · Zi Miao转 · 茈藐Combining · Zi Qu合 · 紫紶
Pantone/CSS values are nearest perceptual matches (OKLab distance), not official color codes.
YIVA Digital · China Color Intelligence. 161 colors in the library, following the opening · succeeding · turning · combining (起承转合) reading of each of the 24 solar terms.