152
No. 152 / 161System B · Solar terms · Winter Solstice

Purple Plum

Family
Red · 赤
System
B Solar-term sets · 节气色
Solar term
Winter Solstice 冬至 · Turning 转色
Evidence
Ancient-text attestation

紫梅

Zǐ Méi
Purple Plum
转
#BB7A8C
OKLCH 0.652 0.084 1.7
紫梅 Purple Plum — original illustration
Winter Solstice · Turning冬至 · 转色

“The purple of plum blossom — a pink that has met violet. Plum is the flower of the coldest weeks.”

梅花之紫——遇上紫的粉。梅花开于最寒的时节。

01

Color values

色值
HEX#BB7A8C
RGBrgb(187, 122, 140)
HSLhsl(343, 32%, 61%)
OKLCHoklch(0.652 0.084 1.7)
CMYK0, 35, 25, 27approx.
Pantone FHI/TCX ≈
foxglove
#b98391

Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.

02

Provenance

意象与出处
Solar term
冬至 · Winter Solstice
Imagery
The purple of plum blossom — a pink that has met violet. Plum is the flower of the coldest weeks.
Origin
Plum blossom opens in deep winter, before the leaves, and its colour has always been shorthand for endurance. As the turning colour it is the term’s pink beginning to go plum — and the season beginning to go with it.
Source
Book of Rites, Monthly Ordinances: “On the day of the Winter Solstice, earthworms knot themselves.” (turning colour of 冬至.)
System
B Solar-term sets · 节气色
Evidence
Ancient-text attestation (attestation > artifact > compilation > approximation)
Classical source

Earthworms coil, the deer's antlers drop, the springs begin to stir.

Book of Rites · Monthly Ordinances

"蚯蚓结,麋角解,水泉动。" 《礼记·月令》:冬至之日,蚯蚓结。

03

Culture & usage

文化与应用

Purple Plum turns Winter Solstice, joining purple to the plum — the flower that opens in the depth of winter and stands for endurance. The colour is a deep, slightly reddish violet, and its double association gives it both richness and resilience. Use it where a purple must feel seasonal rather than ornamental.

Long-form note for international designers — how the color was read historically and how to use it today
Cultural noteRed = luck, celebration, weddings, New Year. West reads danger/passion — align intent explicitly.
04

International references

国际色号案例
foxglove
#b98391 · ΔE 3.1 (CIEDE2000)
Pantone — same value as the specimen above

Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.

05

Same term

同节气
Winter Solstice · opening · succeeding · turning · combining4 colors
Opening · Silver Pink起 · 银红Succeeding · Lotus Pink承 · 莲红Turning · Purple Plum转 · 紫梅Combining · Lac Purple合 · 紫矿
Pantone/CSS values are nearest perceptual matches (OKLab distance), not official color codes.
YIVA Digital · China Color Intelligence. 161 colors in the library, following the opening · succeeding · turning · combining (起承转合) reading of each of the 24 solar terms.