154
No. 154 / 161System B · Solar terms · Minor Cold

Zan White

Family
Green · 绿
System
B Solar-term sets · 节气色
Solar term
Minor Cold 小寒 · Opening 起色
Evidence
Ancient-text attestation

酂白

Zàn Bái
Zan White
起
#F6F9E4
OKLCH 0.974 0.028 113.5
酂白 Zan White — original illustration
Minor Cold · Opening小寒 · 起色

“A very pale, cool rice-white named for the ancient place Zan. The lightest tone of the term.”

极淡而清冷的米白,得名于古地「酂」。本节气中最浅的调子。

01

Color values

色值
HEX#F6F9E4
RGBrgb(246, 249, 228)
HSLhsl(69, 64%, 94%)
OKLCHoklch(0.974 0.028 113.5)
CMYK1, 0, 8, 2approx.
CSS nearest ≈
beige
#F5F5DC
Pantone FHI/TCX ≈
glass green
#ecead0

Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.

02

Provenance

意象与出处
Solar term
小寒 · Minor Cold
Imagery
A very pale, cool rice-white named for the ancient place Zan. The lightest tone of the term.
Origin
Minor Cold is the term when the cold has not yet reached its limit, and its palette is four pale yellows tending to cream. It opens at the whitest — the faintest yellow, almost a white, the colour of light in thin frost air.
Source
Book of Rites, Monthly Ordinances: “On the day of Minor Cold, wild geese head north.” (opening colour of 小寒.)
System
B Solar-term sets · 节气色
Evidence
Ancient-text attestation (attestation > artifact > compilation > approximation)
Classical source

The wild geese head north, magpies begin to nest, the pheasant begins to call.

Book of Rites · Monthly Ordinances

"雁北乡,鹊始巢,雉始雊。" 《礼记·月令》:小寒之日,雁北乡。

03

Culture & usage

文化与应用

Zan White opens Minor Cold, named after the ancient district whose pale, refined products gave the colour its name. It is a cool, very light green-tinged white, and it opens a term whose palette is brighter than the deep winter tones around it. Use it as a clean, slightly cold white for winter and technical design.

Long-form note for international designers — how the color was read historically and how to use it today
Cultural noteGreen = life, spring, jade. CAUTION: 'green hat' (绿帽子) is an insult — avoid green hats on people.
04

International references

国际色号案例
glass green
#ecead0 · ΔE 3.9 (CIEDE2000)
Pantone — same value as the specimen above

Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.

05

Same term

同节气
Minor Cold · opening · succeeding · turning · combining4 colors
Opening · Zan White起 · 酂白Succeeding · Heartbreak承 · 断肠Turning · Field Red转 · 田赤Combining · Yellow Seal合 · 黄封
Pantone/CSS values are nearest perceptual matches (OKLab distance), not official color codes.
YIVA Digital · China Color Intelligence. 161 colors in the library, following the opening · succeeding · turning · combining (起承转合) reading of each of the 24 solar terms.