Wan and Yan
琬琰
Wǎn Yǎn
“Two classical names for fine jade, joined into one colour word. A soft, warm, greyish green.”
「琬」「琰」皆美玉之名,合而为一色。柔和温润、略带灰的青绿。
Color values
色值Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.
Provenance
意象与出处Classical sourceThe mantis is born, the shrike begins to call, the mockingbird falls silent.
Book of Rites · Monthly Ordinances"螳螂生,鵙始鸣,反舌无声。" 《礼记·月令》:芒种之日,螳螂生。
Culture & usage
文化与应用Wan and Yan turns Grain in Ear, named after two varieties of fine jade in the classics, and the name signals that this is the term's most valuable note. It is a deeper, browner yellow than the others — the colour of old carved stone — and it gives the pale group a point of weight. Good for heritage and craft branding, and for any warm neutral that should feel expensive.
International references
国际色号案例Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.
