““Tīng” is the leather belt of an official. Sash Red is a deep, dry, brownish red — also the name of a famous peony.”
「鞓」是官员的革带。鞓红是深沉干涩、略带褐意的红,亦为名贵牡丹之名。
01
Color values
色值
HEX#B04552
RGBrgb(176, 69, 82)
HSLhsl(353, 44%, 48%)
OKLCHoklch(0.538 0.14 15.8)
CMYK0, 61, 53, 31approx.
Pantone FHI/TCX ≈
garnet rose
#ac4b55
Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.
02
Provenance
意象与出处
Solar term
大雪 · Major Snow
Imagery
“Tīng” is the leather belt of an official. Sash Red is a deep, dry, brownish red — also the name of a famous peony.
Origin
A peony called Sash Red was celebrated in Song gardens, and the name doubles the colour as a flower and as a belt. As the combining colour it closes Major Snow on the densest red of the four — winter’s pinks finished, in bud and in leather.
Source
Xue Neng, “Major Snow” — “great snow fills the early morning; open the door and all is made new.” (combining colour of 大雪.)
Great snow fills the early morning; opening the door, all things look new.
Xue Neng, 'Major Snow'
"大雪满初晨,开门万象新。" 薛能《大雪》
03
Culture & usage
文化与应用
Sash Red closes Major Snow, and the name refers to the red woven into officials' belts and sashes — colour that marked rank at a small scale. It is a clear, warm red with more saturation than the term's other tones, and it ends the palette on a confident note. Use it as a precise accent rather than as a field.
Long-form note for international designers — how the color was read historically and how to use it today
Cultural noteRed = luck, celebration, weddings, New Year. West reads danger/passion — align intent explicitly.
04
International references
国际色号案例
garnet rose
#ac4b55 · ΔE 1.5 (CIEDE2000)
Pantone — same value as the specimen above
Pantone Viva Magenta
#BE3455 · ΔE 4.2 (CIEDE2000)
Pantone 18-1750 (2023 COTY) · photo: Sandra Filipe (Pexels License)
Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.
Pantone/CSS values are nearest perceptual matches (OKLab distance), not official color codes.
YIVA Digital · China Color Intelligence. 161 colors in the library, following the opening · succeeding · turning · combining (起承转合) reading of each of the 24 solar terms.