“A white warmed with yellow until it gleams — the sheen of old paper or polished bone.”
被黄意暖到发亮的白,如旧纸或磨光兽骨的光泽。
01
Color values
色值
HEX#DFD6B8
RGBrgb(223, 214, 184)
HSLhsl(46, 38%, 80%)
OKLCHoklch(0.875 0.041 93.2)
CMYK0, 4, 17, 13approx.
CSS nearest ≈
wheat
#F5DEB3
Pantone FHI/TCX ≈
frozen dew
#d8cfb2
Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.
02
Provenance
意象与出处
Solar term
白露 · White Dew
Imagery
A white warmed with yellow until it gleams — the sheen of old paper or polished bone.
Origin
As the turning colour it is where the term stops being white at all and turns ivory. White Dew names the moment the year’s light begins to yellow, and the palette follows the light.
Source
Book of Rites, Monthly Ordinances: “On the day of White Dew, wild geese come; swallows depart.” (turning colour of 白露.)
The wild geese come, the swallows return, the birds store up food.
Book of Rites · Monthly Ordinances
"鸿雁来,玄鸟归,群鸟养羞。" 《礼记·月令》:白露之日,鸿雁来。
03
Culture & usage
文化与应用
Yellow Lustre turns White Dew and adds a clear warm yellow to the term's whites for the first time. Its name emphasises lustre rather than hue — colour that comes from a surface catching the light — so it is a bright, slightly warm yellow that reads as reflection. Good as a light accent in a pale palette, and effective against soft greys.
Long-form note for international designers — how the color was read historically and how to use it today
Cultural noteYellow/gold = imperial, centre, earth, wealth. West reads caution.
04
International references
国际色号案例
frozen dew
#d8cfb2 · ΔE 1.7 (CIEDE2000)
Pantone — same value as the specimen above
Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.
Pantone/CSS values are nearest perceptual matches (OKLab distance), not official color codes.
YIVA Digital · China Color Intelligence. 161 colors in the library, following the opening · succeeding · turning · combining (起承转合) reading of each of the 24 solar terms.