066
No. 066 / 161System B · Solar terms · Start of Spring

Yellow-White Drift

Family
Yellow · 黄
System
B Solar-term sets · 节气色
Solar term
Start of Spring 立春 · Opening 起色
Evidence
Ancient-text attestation

黄白游

Huáng Bái Yóu
Yellow-White Drift
起
#FFF799
OKLCH 0.962 0.116 104.1
黄白游 Yellow-White Drift — original illustration
Start of Spring · Opening立春 · 起色

““You” means to drift or wander. A pale yellow that wanders between yellow and white — not a fixed colour, but one caught mid-change.”

淡黄游移于黄白之间,不落定色,只留变化中的一瞬。

01

Color values

色值
HEX#FFF799
RGBrgb(255, 247, 153)
HSLhsl(55, 100%, 80%)
OKLCHoklch(0.962 0.116 104.1)
CMYK0, 3, 40, 0approx.
CSS nearest ≈
khaki
#F0E68C
Pantone FHI/TCX ≈
elfin yellow
#eeea97

Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.

02

Provenance

意象与出处
Solar term
立春 · Start of Spring
Imagery
“You” means to drift or wander. A pale yellow that wanders between yellow and white — not a fixed colour, but one caught mid-change.
Origin
Lichun, the first of the 24 solar terms, opens the year. As the east wind breaks the ice, low daylight on the water throws back a yellow-white shimmer that drifts and shifts — hence the name. It holds the seam between winter and spring: ice not yet gone, light still wavering.
Source
Book of Rites, Monthly Ordinances: “On the day of Start of Spring, the east wind thaws the ice.” (opening colour of 立春.)
System
B Solar-term sets · 节气色
Evidence
Ancient-text attestation (attestation > artifact > compilation > approximation)
Classical source

The east wind thaws the ice; hibernating insects begin to stir; fish rise to the ice.

Book of Rites · Monthly Ordinances

"东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰。" 《礼记·月令》:立春之日,东风解冻。

03

Culture & usage

文化与应用

As the opening colour of Start of Spring, Yellow-White Drift marks the year's first thaw — the shimmer of low sunlight on water that still holds ice. It is a yellow that refuses to commit, wandering between yellow and white, and that refusal is its design value: it makes an airy, almost weightless ground, excellent for covers and hero panels where a full yellow would be too loud. Pair it with pale greys and bone whites to keep the wavering quality; a single dark element will pin it down.

Long-form note for international designers — how the color was read historically and how to use it today
Cultural noteYellow/gold = imperial, centre, earth, wealth. West reads caution.
04

International references

国际色号案例
elfin yellow
#eeea97 · ΔE 3.4 (CIEDE2000)
Pantone — same value as the specimen above
Post-it Yellow
Post-it Yellow
#FDFD96 · ΔE 2.5 (CIEDE2000)
3M Post-it · photo: Tamanna Rumee (Pexels License)

Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.

05

Same term

同节气
Start of Spring · opening · succeeding · turning · combining4 colors
Opening · Yellow-White Drift起 · 黄白游Succeeding · Pine Pollen承 · 松花Turning · Pale Leaf转 · 缃叶Combining · Dusky Yellow合 · 苍黄
Pantone/CSS values are nearest perceptual matches (OKLab distance), not official color codes.
YIVA Digital · China Color Intelligence. 161 colors in the library, following the opening · succeeding · turning · combining (起承转合) reading of each of the 24 solar terms.