047
No. 047 / 161System A · Classical names

Lilac

Family
Purple · 紫
System
A Classical names · 古典色名
Evidence
Ancient-text attestation

丁香

dīng xiāng
Lilac
#CCA4E3
OKLCH 0.776 0.098 312.9

“Lilac purple”

丁香花淡紫

01

Color values

色值
HEX#CCA4E3
RGBrgb(204, 164, 227)
HSLhsl(278, 53%, 77%)
OKLCHoklch(0.776 0.098 312.9)
CMYK10, 28, 0, 11approx.
CSS nearest ≈
plum
#DDA0DD
Pantone FHI/TCX ≈
mauve-mist
#C49BD4

Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.

02

Provenance

意象与出处
Imagery
Lilac purple
Origin
Lilac blossom
Source
Lilac-blossom colour, a Tang–Song poetic colour name.
System
A Classical names · 古典色名
Evidence
Ancient-text attestation (attestation > artifact > compilation > approximation)
03

Culture & usage

文化与应用

丁香 is lilac, named for the small, intensely fragrant flower whose panicles give the colour its pale violet-pink. The tone is light and slightly blue, which distinguishes it from the warmer classical pinks, and in Chinese painting it appears on spring blossom and on delicate cloth. Because lilac is a flower with a strong scent association, the colour tends to read as gentle, feminine and slightly nostalgic. It is a good choice for cosmetics, gardens and anything that should feel soft rather than sweet.

Long-form note for international designers — how the color was read historically and how to use it today
Cultural notePurple = nobility (Forbidden City). Aligns with Western 'royal'.
丁香 — 丁香花淡紫
Fig. 01丁香花淡紫CC0 · Dcoetzee · Wikimedia Commons
04

International references

国际色号案例
mauve-mist
#C49BD4 · ΔE 3.0 (CIEDE2000)
Pantone — same value as the specimen above

Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.

05

Same family

同色系
Purple family10 colors
Lotus Pink藕荷Snow Violet雪青Lotus Violet青莲Plum Garnet绛紫Deep Aubergine紫棠Condensed Night Purple凝夜紫Flourishing昌荣Thin Purple Sweat紫薄汗Zi Miao茈藐Zi Qu紫紶
Pantone/CSS values are nearest perceptual matches (OKLab distance), not official color codes.
YIVA Digital · China Color Intelligence. 161 colors in the library, classical names in nine color families.