Cochineal
胭脂虫
Yān Zhi Chóng
“Carmine — the red dye pressed from the cochineal insect. Deeper and cooler than vermilion.”
取自胭脂虫的染料。比朱更深、更冷。
Color values
色值Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.
Provenance
意象与出处Classical sourceThe jackals make their offerings of prey; grasses and trees yellow and fall; hibernating insects all go still.
Book of Rites · Monthly Ordinances"豺乃祭兽,草木黄落,蛰虫咸俯。" 《礼记·月令》:霜降之日,豺乃祭兽。
Culture & usage
文化与应用Cochineal succeeds Frost's Descent, named for the insect dye that supplied the deepest and most expensive reds in the world's textile trade. It is a saturated, slightly cool red with the intensity of a dyed fibre rather than a ground pigment, and its costliness is part of its character. Excellent for jewellery, fashion and luxury work.
International references
国际色号案例Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.

