Rouge
胭脂
yān zhi“Rouge pink-red”
胭脂妆色,国画暗红
Color values
色值Nearest perceptual match (OKLab). Pantone value is from an unofficial dataset — approximate; verify against official swatches before production. A CSS nearest match is shown only when it is perceptually close.
Provenance
意象与出处Culture & usage
文化与应用胭脂 is rouge — literally the cosmetic, named after the red dye used on the lips and cheeks of Chinese women. Its colour sits between a true red and a deep pink, close to the tone of the cosmetic in its pot, and it has always been a woman's colour in Chinese art: the flower behind the ear, the painted cheek, the dyed silk sleeve. For a designer the useful quality is its softness at scale. 胭脂 flatters skin tones and photographs well, so it suits beauty, fashion and any identity that wants intimacy rather than an announcement.

International references
国际色号案例Reference only, not color management. The Pantone entry is the same value listed in the specimen table above, from an unofficial dataset — verify against official swatches before production. A brand card appears only when that brand color falls within ΔE 5 (CIEDE2000) of this shade; names and colors are trademarks of their respective owners, photos are free-licensed stock (Pexels) chosen for that shade — see each card; no affiliation or endorsement implied.
